民主党さん、又相乗りですか？

民主党の川内博史議員は「ガソリン値下げ隊隊長」と呼ばれているらしい。民主党が今年の春、ガソリン税の暫定税率廃止を目指したとき、彼が先頭に立ってその論陣を張ったためらしいのだが、これは全くお粗末なネーミングである。彼は「ウルトラマン」や「仮面ライダー」などの真っ只中の世代なので、「警備隊ごっこ」が好きなのかもしれないが、悪ふざけが酷過ぎる。

その民主党は、今年の７月の鹿児島県知事選挙の際、現役の伊藤裕一郎氏支持に回った。その伊藤氏と言えば、地方の財源破綻を危惧して、暫定税率堅持を強く主張していた。そして「ガソリン値下げ隊隊長」の川内議員は、鹿児島県選出の国会議員ではないが、鹿児島県出身ということで、何と伊藤氏の応援に熱心に回っていたのだ。こういうのを破廉恥極まりないと言うのだろう。

民主党は、県知事選においては、独自候補を擁立せず、自民、公明、社民とともに相乗りをしてしまい、多くの県民を失望させた。そして来る３０日の鹿児島市長選では、再び、自民、公明、社民らとの相乗りを考えているのだ。こういうやり方は世間一般では「手抜き」と呼ばれている。

選挙民は、例え現役の首長が絶対優位であっても、チャレンジャーとしての気概を持ち、手応えの感じられる選挙戦を対抗馬に求めるのだ。民主党は、二大政党制を標榜して国政に臨んでおきながら、地方選では、道理を軽んじて、ちゃっかりと現役支持に回る始末。しかも知事選に続いて、躊躇することなく、市長選も「相乗り街道」大爆走である。

今回も共産党系の女性のみが対立候補として出馬している。民主党は何て覇気の無い政党なのだろう。こうなってくると、あまり賢明なやり方ではないが、共産党候補に同情票を投じたくなる。ふ〜ん、恐らく投票率は４０％を割り込むだろうけど。

１３歳の少女の尊厳（２）

末期の心臓病に冒された少女（心臓移植を押し進めようとする病院側と争い、尊厳死を勝ち取った）が最後の望みであるディズニーワールドへの旅行を許可された。ハンナ・ジョーンズ(13)は、尊厳死を望み、アメリカへの旅行を家族全員ですることが叶えられた。保険会社がこの旅行をバックアップすることを約束したからだ。

家族はディズニーワールドへの旅行の夢が打ち破られることを心配していた。医療保険の適用が拒絶される恐れがあったからだ。しかしあるイギリスの会社が保険のバックアップを申し出たのだ。ハンナの父親アンドリュー・ジョーンズは、「支援の手を差し伸べてくれた皆さんには感謝の気持ちで一杯です。娘の念願の旅行を叶えてくれる誰かを頼りたかったのです。私も妻も興奮しています。娘の笑顔を見るのが待ち遠しくてたまりません。」と述べた。

ハンナは家族、そしてハンナと同様、難病に冒されている３９人の子供達、そして医療スタッフとともに、１２月１日にフロリダのオーランドへ旅立つ。

'Right to die' girl granted final wish of Disneyworld trip(www.telegraph.co.uk)

天璋院篤姫（７）

土曜日に野暮用があり、鹿児島中央駅のアミュプラザに足を運んだ。アミュ広場では、静岡の航空会社が、来年就航予定の静岡-鹿児島便のPRのイベントを行っていた。そして「篤姫」のロケが静岡で行われたことを紹介していた。

「篤姫」もあとひと月で完結となる。今年の１月、華々しく放送を開始した「篤姫」であったが、気がつけばあっという間の一年であった。出演者の鹿児島弁も最近はすっかり板に付き、殊に大久保利通役の原田泰造のそれは、見事という他ない。

地元鹿児島は盛り上がった。「翔ぶが如く」に比べ、女性の支持が大きかったことは心強かった。「篤姫」の成功によって、鹿児島に新たな財産が加わったことは喜ばしい限りである。平成２３年の九州新幹線全線開通に向け、観光浮揚への弾みがついたような気がする。残るは４話のみ。末永く記憶に残るであろう「篤姫」の一年が終わろうとしている。

１９９９年１２月撮影

１３歳の少女の尊厳

１３歳にして、末期の心臓病患者であるハンナ・ジョーンズにとって、病院での生活はもう沢山であった。彼女には心臓移植が必要であると医者が説いたとき、ハンナは深呼吸をして言った。「嫌よ！」

しかし病院側は、彼女の決定は間違いであるとし、手術を行うべきであると高等裁判所への訴訟手続きを開始した。ハンナの側は、自宅で療養中のベッドから、病院側に提訴を取り下げるように、裁判所へ申し立てをした。

昨日、彼女の両親は、この事案に関する最初の決定に失望した、と語った。父親のジョーンズ氏は、「ハンナは既に十分過ぎるくらい病気と闘った。法廷での審問は新たなストレスを生むことになり、病院への再入院なんて生き恥をさらすようなものだ。」と述べた。

また「私らは可能な限り長く彼女との日々を過ごしたいのです。こんなときに、彼女が決して欲しないことを強いるようなマネはしたくないのです。」「ハンナは人生の大半を病院の入退院に費やしてきたのです。彼女にとって、病院はもう十分なのです。」「ハンナは５歳のときに、「白血病」と診断されたのですよ。」と加えた。

病気を治療する為にハンナに投与された強度な薬は、彼女の心臓に穴をあける結果となった。彼女は絶え間なく薬物治療を続けており、特別なペースメーカーを取り付けている。この一連の治療は、昨年の５月から１１月にかけて７ヶ月間の入院を要する結果となった。

Girl, 13, wins right to die after doctors tried to take her to court to force a heart transplant(dailymail.co.uk)

MP３プレイヤーのイヤホン型ヘッドホンは、心臓病患者には良くないという話

MP３プレイヤーのイヤホン型ヘッドホンは、ペースメーカーや細動除去器を誤作動させる場合がある、と科学者が警告した。ヘッドホン中の磁石が、ペースメーカーなどの装置が心臓に送る信号を邪魔をする可能性がある、とアメリカの研究で分かった。患者がそれらを胸ポケットに入れるか、あるいは胸のあたりに首から垂れ下げて使用すると、生命を危険にさらすというのだ。

研究者は、６０種類のペースメーカーと細動除去器を利用する患者を対象に、クリップ留めタイプとか様々なタイプのヘッドホン８種類をテストした。ヘッドホンはペースメーカーなどの装置の上に直接置かれた。すると15％のペースメーカー患者および30％の細動除去器患者の場合において、誤作動が確認された。そしてヘッドホンを取り除くと正常に戻ることも確認された。

MP3 earphones could prove fatal for heart patients, says report (dailymail.co.uk)

国語総覧

文化の日に、瀬戸内寂聴さんの「源氏物語」についての分かりやすい解説番組がテレビであった。寂聴さんといえば、「源氏物語」の新訳本が話題になり、ブームに便乗して、私も本屋でこの本を買い求めたことを思い出した。これは「古典文学」の威厳を損なわず、一方で難しい用語にはルビをふるといった、寂聴さんの意欲が伝わってくる作品である。

今年は紫式部が「源氏物語」を著わして１０００年目の年であり、それに関連して、関西では最古の写本が新たに見つかるなど、タイムリーな話題がブームに花を添えた。

私は古典文学を専門に勉強したことが無いので、「面白い」という視点を中心に古典作品に触れるのだが、そのとき、重宝するのが、高校時代に使用した「国語総覧」ないし「国語便覧」という国語の副教材である。当時の私にとっては、極めて退屈な教科書であったが、今は「国語」という大枠を俯瞰する上で、無くてはならない解説書となっている。

その国語便覧の「源氏物語」の内容に、以下のような解説があったので紹介する。

外国人の印象　「源氏物語」は海外でもよく知られている。フランス語で完訳版を出したパリ大学東洋語学校教授ルネ=シフェール教授の、同作品に関する感想は次のとおり。

「（源氏物語を翻訳していて）別世界にいる感じはしなかった。常に近代的な心理の動きを味わうような印象を持った。」
「源氏物語は急いでいる人には残念ながら向かない。頭を休めて読む必要がある。ストーリーというより雰囲気が大事だからだ。」

以上の太文字の部分は「三訂新版標準国語便覧　山口明穂、小町谷照彦編　文英堂　」２５７頁からの引用である。尚、この本は後年、神田の三省堂書店にて買い求めたものである。

寂聴さんの「源氏物語」は、古典という体裁を過剰に意識すること無く読み込める作品である。ただ恥ずかしながら、私は巻十まで読み終えていないので、時間を費やして読破するつもりだ。その意欲は十分にある。

国生さゆりよ、うらの言葉は、おかしいっちば〜。

先週より、土曜ドラマ「ジャッジ」の続編「ジャッジ２」が始まった。エリート裁判官、三沢恭介（西島秀俊）の大美島での奮闘記である。

ところで国生さゆり扮する池田里美は、鹿児島本土の出身かと思ったら、島人（シマッチュ）という設定らしい。というのも池田里美の言葉は、まんまの鹿児島弁であり、ただ一人称の私を「わん」に変更したり、語尾に「〜っちば」をくっ付けているだけにしか聞こえないのだ。

ドラマ自体はとても面白いので、余計な突っ込みは無用なのかもしれないが、でも国生よ、やっぱり、うら（あなた）の言葉は、おかしいっちば〜。

土曜ドラマ「ジャッジ２」